Surogacja we Lwowie podlega tym samym przepisom co w całej Ukrainie, więc małżeństwo z Polski może ją przeprowadzić legalnie. Program kosztuje około 159 do 259 tys. zł, a Lwów leży mniej niż 100 km od Przemyśla, dlatego wizyty w klinice i odbiór dziecka zajmują dni, nie tygodnie podróży.
Odpowiedzi nie trafiają do bazy, zostają tylko w tej przeglądarce.
Dojazd
Odległości drogowe do Lwowa. Lotniska na Ukrainie są zamknięte, więc każdy wyjazd to pociąg albo samochód przez przejście graniczne.
Kosztorys
Cena pakietu jest taka sama jak w Kijowie. Bliskość granicy obniża tylko pozycję podróży i pobytu. Przeliczenie z dolarów po kursie 3,70 zł.
Porównanie
To samo prawo i podobne pakiety. Różnią się odległość, wybór klinik i miejsce, w którym załatwicie dokumenty dziecka.
| Kwestia | Lwów | Kijów |
|---|---|---|
| Prawo i wpis rodziców do aktu | Kodeks rodzinny Ukrainy, art. 123 | Kodeks rodzinny Ukrainy, art. 123 |
| Koszt programu | 159 000 zł do 259 000 zł | 159 000 zł do 259 000 zł |
| Odległość od granicy z Polską | około 80 do 95 km | około 550 km |
| Polski konsulat na miejscu | Konsulat Generalny RP we Lwowie | Ambasada RP w Kijowie |
| Wybór klinik | mniejszy, dopytajcie o miejsce porodu | największy na Ukrainie |
| Ryzyko wojenne | alarmy i ataki, dalej od frontu | alarmy i ataki, bliżej frontu |
Jak to przebiega
Katalog
Zapytajcie każdą placówkę, w którym mieście odbywa się in vitro i poród. Zapytanie z konta trafia tylko do placówki, którą wybierzecie.
Kijów, Ukraina
Kijów, Ukraina
Lwów to dla pary z Polski najbliższe miasto, w którym program surogacji jest legalny. Obowiązuje tu ukraiński Kodeks rodzinny, który w art. 123 ust. 2 stanowi, że rodzicami dziecka urodzonego przez kobietę noszącą ciążę są małżonkowie, od których pochodzi zarodek. Warunkiem jest ślub kobiety i mężczyzny oraz medyczne wskazanie po stronie żony.
Cały program kosztuje według naszego kosztorysu około 159 do 259 tys. zł, tyle samo co w Kijowie, bo ceny klinik ustalane są dla całego rynku. Różnica leży w logistyce. Z Przemyśla do Lwowa jest około 95 km, z Rzeszowa około 170 km, a we Lwowie działa Konsulat Generalny RP, który obsługuje sprawy dokumentów polskich obywateli z zachodniej Ukrainy. Wojna dotyczy jednak także Lwowa, więc pytanie o plan na alarm, przerwę w prądzie i poród poza miastem trzeba zadać każdej klinice.
Najczęściej decyduje odległość. Przy programie trwającym 12 do 18 miesięcy jedziecie do kliniki dwa albo trzy razy, a przy porodzie zostajecie na miejscu kilka tygodni. Ze wschodniej i południowej Polski do Lwowa dojeżdża się w ciągu jednego dnia samochodem albo pociągiem przez Przemyśl, bez noclegu po drodze. Do Kijowa z tych samych miast jedzie się dwa razy dłużej, a lotniska na Ukrainie pozostają zamknięte.
Druga sprawa to język i otoczenie. We Lwowie łatwiej o tłumacza z językiem polskim i kancelarię, która zna polskie procedury, bo miasto od lat obsługuje ruch z Polski. Taki tłumacz nie zastępuje tłumacza przysięgłego przy dokumentach, ale ułatwia codzienne sprawy w szpitalu i w urzędzie.
Trzeci powód to miejsce porodu. Od 2022 roku część klinik z Kijowa przeniosła opiekę nad kobietami noszącymi ciążę i porody na zachód kraju, właśnie do Lwowa i okolic. Jeśli rozmawiacie z kliniką z Kijowa, zapytajcie wprost, w którym mieście odbędzie się in vitro, gdzie będzie mieszkać kobieta nosząca ciążę i w jakim szpitalu zaplanowany jest poród. Odpowiedź wpisana do umowy jest warta więcej niż zapewnienie w rozmowie.
Koszt programu nie zależy od miasta, tylko od pakietu kliniki. Nasze widełki dla Ukrainy wynoszą 43 000 do 70 000 USD, czyli po kursie 3,70 zł około 159 do 259 tys. zł.
| Pozycja | Koszt w zł |
|---|---|
| Pakiet kliniki lub agencji (in vitro, koordynacja) | 56 000 do 93 000 zł |
| Wynagrodzenie i wydatki kobiety noszącej ciążę | 67 000 do 93 000 zł |
| Opieka nad ciążą i poród | 15 000 do 30 000 zł |
| Prawnik i dokumenty na Ukrainie | 7 000 do 15 000 zł |
| Podróże i pobyt rodziców | 11 000 do 19 000 zł |
| Dokumenty w Polsce (tłumaczenia, apostille, transkrypcja) | 4 000 do 11 000 zł |
| Razem | 159 000 do 259 000 zł |
Na pozycji podróży Lwów daje realną oszczędność. Para z Krakowa, Rzeszowa czy Lublina może pojechać na konsultację własnym samochodem albo pociągiem i wrócić po dwóch, trzech dniach. Przy porodzie łatwiej też podzielić pobyt: jedno z rodziców zostaje z dzieckiem, drugie wraca do pracy i dojeżdża na weekendy. W kosztorysie przyjmujemy dolną granicę podróży około 11 tys. zł, przy Lwowie i krótkich pobytach można się w niej zmieścić.
Pakiety z „gwarancją” albo bez limitu prób kosztują więcej, ale obejmują kolejne transfery i zmianę kobiety noszącej ciążę, jeśli pierwsza próba się nie uda. Pakiet podstawowy z jednym transferem kusi ceną, a każda powtórka to dopłata. Porównujcie oferty po tym, co obejmują. Jak czytać umowę z kliniką i agencją, opisujemy na stronie agencja surogatek.
Konsultacja i dokumenty. Przed pierwszym wyjazdem polski ginekolog opisuje wskazanie medyczne po stronie żony, a tłumacz przysięgły przekłada dokumentację na ukraiński albo angielski. Klinika potrzebuje też aktu małżeństwa z apostille.
Pierwszy wyjazd. Badania, stymulacja i pobranie komórek jajowych, a często także podpisanie umowy z kliniką. To zwykle kilka dni na miejscu, czasem dwa krótkie wyjazdy.
Transfer zarodka i ciąża. Transfer odbywa się w klinice, często bez Waszej obecności. Przez dziewięć miesięcy dostajecie wyniki badań i informacje o przebiegu ciąży. Środki dla kobiety noszącej ciążę wypłacane są według harmonogramu w umowie.
Poród i dokumenty. Ukraiński urząd stanu cywilnego wydaje akt urodzenia, w którym rodzicami są małżonkowie. Akt dostaje apostille, potem składacie wniosek o transkrypcję w polskim urzędzie stanu cywilnego (można to zrobić przez konsulat), następnie numer PESEL i paszport albo dokument podróży dla dziecka. Cały etap po porodzie trwa zwykle od kilku tygodni do dwóch miesięcy. Opis procedury w Polsce znajdziecie w poradniku o transkrypcji aktu urodzenia.
Lwów jest dalej od frontu niż Kijów i Charków, ale nie jest wolny od ataków rakietowych, alarmów lotniczych i przerw w dostawie prądu. Uczciwa klinika nie obiecuje, że program przebiegnie jak przed lutym 2022 roku. Zanim wpłacicie zaliczkę, poproście o pisemne odpowiedzi na kilka pytań.
Brak odpowiedzi albo odpowiedź ogólna to sygnał, żeby rozmawiać z inną placówką. Szczegóły prawa ukraińskiego i aktualne ryzyko opisujemy na stronie surogatka Ukraina.
Dla prawa i ceny nie ma. Ten sam kodeks, te same zasady wpisu rodziców do aktu urodzenia, podobne pakiety. Znaczenie ma dla Waszego czasu. Jeśli mieszkacie w Warszawie, pociąg do Kijowa i do Lwowa przez Przemyśl wymaga podobnego planowania, a większość dużych klinik ma siedzibę w Kijowie. Jeśli mieszkacie na Podkarpaciu, w Małopolsce albo na Lubelszczyźnie, Lwów skraca każdą podróż o kilka godzin. Plan dla pary ze stolicy opisujemy na stronie surogacja Ukraina Warszawa.
Jeśli wahacie się między Ukrainą a innym krajem, porównajcie ją z Gruzją, która przyjmuje też pary bez ślubu, ale wymaga lotu i dłuższych pobytów. Zestawienie obu krajów jest na stronie surogacja Ukraina czy Gruzja.
Pytania
Krótkie odpowiedzi dla małżeństw z Polski. Pełne prawo ukraińskie opisujemy na stronie kraju.
Wynik widzicie od razu, bez konta. Konto zakładacie wtedy, gdy chcecie zapisać kosztorys albo wysłać zapytanie do placówki.
